poetry German

March 25, 2020

das Brechen
der Wurzeln
geht einher
mit einem fast unhörbaren
Zischen der Seele

2017

translation:
the breaking
of the roots
goes hand in hand
with a nearly inaudible
hissing of the soul

March 25, 2020

Schaffen
ohne Zweitgedanken
ohne Vorahnung
einer Ästhetik
aus dem Inneren heraus
tief gegrabener Ausdruck

die Seele
gibt Form
nimmt an

2016

translation:
creating
without second thought
without any premonition
of aesthetics
from the inside out
deeply dug expression

the soul
gives form
takes on